Sommaren 1938:
Hail and farewell...


Dusmarie i Kielkanalen

Detta är en ganska fantastisk historia. Kvinnan på bilden (och som har skrivit texten) hette Mary Dixon och seglade till Luleå första gången 1938!

Hon blev tydligen så tagen av Luleå och dess seglare at hon återkom under många år, även sedan hennes man hade dött. Jag har själv träffat på Dusmarie långt in på -70 talet, då jag själv började segla. Hon seglade på senare år tillsammans med ett gäng ungdomar, men var själv skeppare ombord. Mary måste då ha varit väl över 60 år gammal.


Dusmarie

Denna bild tog jag efter en natts segling ifrån Bjuröklubb upp mot Pite-Rönnskär. Jag hade då en L28:a så vi gick vägen genom Buskösund in i Kinnbäcksfjärden. Dusmarie låg då för ankar därinne och det var en så fantastiskt trollsk natt med ”Älvor” (dimslöjor) som dansade över vattnen.

Claes Törnsten

Hail and farewell...
(and hail one day again, we hope!)

WE THOUGHT

that we should find a barren land with a few Lapp kator on the shorre.
a scant, industrial town, devoted only to iron loading.
a barely charted maze of skerries and islands, undistur­bed except for the steamers for the ports and possibly some fishing craft.

WE ASKED IN LONDON

- if it was even possible to lay up a yacht in Lulea for the
winter. The Swedish Embassy, Consulate and Travel Agency could not tell us.

- if it was possible to get fresh food, particularly fruit du­ring the winter, or i f we must arrange for our own ca­ses of oranges. The Swedish Travel Agency could only tell us that rail communications would allow us to send for what we needed. (The Treasurer ought not to see this, perhaps).

WE HEARD IN STOCKHOLM

- that there actually was a yacht in Lulea called La Gitana.

WE FOUND

- the gayest and mest modern and complete little city of our knowledge, blessed with.
water as only Stockholm is blessed and more sailing yachts moored together than anywhere we had seen north o f Kiel.
No Lapps, but a very live Yacht Club, full of keen sailors and overwhelming in its generous welcome and hospitality.
A Summer cruising Paradise and many friends whom it will be bitter indeed to leave.


Dusmarie och La Gitana på Altappen

They could not tell us in London if we could take a yacht to Lulea for the winter. But we can tell them now that Lulea is full o f yachts and that when they race in the North, they aren't afraid of carrying sails. (We remember Marga's topsail at Altappen). We shan't forget either that the last yacht we saw in England was "Wish­bone" . . . . the first yacht we saw in Lulea was La Gitana. What we don't like to think about is that Dusmarie must sail way from Lulea this summer. But Dusmarie will never forget how she has been welcomed in North Sweden and she will always hope to sail back again.
In the meantime, to the officers and all the members o f the L. S. S. we say thank you ... for your friendship, your help and the most wonderful cruising summer of our experience, and we wish you fair winds, ashore and afloat.

DOUGLAS och MARY DIXON
Royal Ocean Racing Club.
9 th May, 1938.

Din e-postadress:

Vad tycker du om artikeln?

-Mycket bra
-Bra
-Inte  bra

-För lång
-Lämplig
-För kort

-Följ upp


 

 

 
 
  HITTA SNABBT:
         

Välkommen till Bottenviken.se
Vi hjälper dig med att hitta besöksmål, boende och aktiviteter i Bottenvikens skärgårdar. Sidan startades i februari 2000. Under Bottenviken.se hittar du tusentals sidor med information, artiklar och videoreportage från hela Bottenviken.

BOTTENVIKEN I SOCIALA MEDIER:

Bottenviken på Facebook
Bottenviken på YouTube

  NYHETSBREV

Vill ni veta vad som händer i skärgården?
Anmäl er till vårt nyhetsbrev nedan.

KONTAKT:
Alf-Arne Harjo
info@bottenviken.se
Telefon 070 52 195 92

 
HEM RESMÅL: KARTA BOENDE BÅTLIV: WEBB-TV ARTIKEL ARKIV VINTER OM OSS
    Haparanda   Bottenviken       Kunskap       2000 - 2017        
    Kalix           Distans                
    Luleå           Båtklubbar                
    Piteå           Maringuiden                
    Skellefteå           Aktiviteter                
    Finland                            
    Ratan                            
    Holmön